This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '09 eng>fra titration schedule schéma d'adaptation posologique pro closed ok
4 Nov 26 '09 eng>fra on-treatment cholesterol taux de cholestérol sous traitement pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>fra medically ill atteint d'une pathologie médicale pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>fra lamb finishing facilities atelier d'engraissement des agneaux pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>fra Wash-off wash-out/lavage pro closed no
4 Nov 4 '09 eng>fra Standard Internal Data Monitoring Committee (siDMC) comité indépendant interne de surveillance pro closed no
4 Nov 4 '09 eng>fra LPI inclusion du dernier patient pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra cupping excavation pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>fra investigative tests tests de dépistage pro closed no
- Oct 18 '09 eng>fra sequenceability en séquence thérapeutique, pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>fra people suspected of having [disease] présentant une suspicion de pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>fra C&L (grade de) Cormack et Lehane pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>fra chemolytic agents litholytiques pro closed no
- Oct 15 '09 eng>fra patient reported outcome auto-évaluation des résultats par les patients pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra a Christ-like manner de façon christique pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>fra random blood sugar glycémie aléatoire pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>fra time to exacerbation délai de survenue de l'exacerbation pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>fra (data) on file données d'archives pro closed no
- Oct 6 '09 eng>fra needle stick injuries piqûres d'aiguille pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra take the pre-screener répondre au questionnaire de pré-inclusion pro closed ok
3 Sep 25 '09 eng>fra Chemo doublet bichimiothérapie pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>fra desufflation exsufflation pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>fra Label Enabling clinical trial méthodologie et résultats de l'essai clinique à l'origine de l'AMM pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>fra endotracheal tube cuff pressure pression du ballonnet de la sonde d'intubation pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>fra Never Event événement iatrogène grave évitable pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>fra post-EMEA approval après l'approbation de l'EMEA pro closed no
- Sep 2 '09 eng>fra earthy wine vin terrien pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>fra heralding manifestation premier signe pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>fra resolution of a disease résolution ou guérison, voire disparition pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>fra calf at foot are hard to get back in calf la fécondation des vaches suitées est plus difficile à obtenir pro open no
4 Aug 10 '09 eng>fra settings contractions pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>fra rounds and pones amas et plaques pro open no
4 Aug 5 '09 eng>fra relevant communicable disease agents and diseases pathogènes et maladies transmissibles pertinents pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>fra patient flow parcours des patients pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>fra Patient base patientèle pro closed ok
- Jul 25 '09 eng>fra Residential Alcohol Rehab cure résidentielle de sevrage (ou désintoxication) alcoolique pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fra oil-based contrast media produit de contraste huileux pro closed no
4 Jul 20 '09 eng>fra Primary Efficacy Outcome Measure critère principal d'efficacité pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>fra managed care setting dans le cadre des programmes de gestion des soins pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>fra treatment-experienced patients patients déjà traités pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>fra Speed up your metabolism boostez votre métabolisme pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>fra ankle pumps flexions-extensions de cheville pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>fra Arts Therapies artothérapie pro closed ok
3 Jun 19 '09 eng>fra modern classic un classique revisité pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>fra selectively blinded insu partiel pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra branded princeps pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra pipeline drug médicament en cours de développement pro closed no
- Jun 4 '09 eng>fra to be part of being sleeps. relever de la somnolence pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra Do you feel driven to do or drink about something dans certaines situations, ressentez-vous le besoin compulsif d'agir ou de boire pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>fra motor/non-motor experiences of daily living activités motrices/non motrices de la vie quotidienne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered